Mohsen Hoseinkhani’den Şiirler
Mucize İbrahim’i oğluyla sınadınNuh’u oğluyla Yakub’u oğluyla Tanrım!Sen peygamberlerinioğullarıyla sınadınbiz ise...
Çeviri Öykü | Dehliz (Mohsen Towhidian)
Doktor, kırmızı tenli, kır sakallı, sivri burunlu ve kısa boylu bir adamdı. Sürekli konuşuyor, bir şeylerden şikâyetlenip...
Saba’nın Hikâyesi – İran Edebiyatı’ndan Çeviri Bir Öykü
Annemin rahminde, kendimi yüzerken görüyordum. Huzur veren kalbinin ritmik sesini dinliyordum. Ona, her şeyimle, tam göbeğimden...
Geçmişten Günümüze İran Edebiyatı ve Nîmâ Yûşîc’in Üzerine Bir Söyleyiş
ادبیات ایران از گذشته تا امروز و گفتاری درباره نیما یوشیچ Lokman Baybars / Faryad Naseri...
İran Edebiyatı Teması PDF Dosyası Yayımlandı!
Mahal Edebiyat’ın Haziran – Temmuz – Ağustos (2022) teması İran edebiyatı ve sinemasına dair yayımlanan yazılar PDF...
Butimar
Kalbim, karanlığın kıvrımlarına çarparak çırpınıyor.Yanıp yakılıyor öd ağacında cevher,Sen, Kirke’nin büyülü...
İran Edebiyatı’nda Sadık Hidâyet’in Yeri
“Yarın ölebilirim kendimi tanıyamadan.“ “Elden geldiğince susmam gerek, elden geldiğince düşüncelerimi kendime...
O Yılın Yazı (Çeviri Öykü)
Yazın son günlerinde insanların bir kısmı serbest bırakıldı. Karamsar insanlar her yerin dolu olduğuna, yer olmadığına ve bu...
Bir Deha İşi: Hacı Aga
Edebiyat, gerçek dâhilerin elinde bir aynadır. Toplumun aynasıdır. Kült olmuş modern klasik Hacı Aga bir deha işidir. Bu dehaya...
Füruğ Ferruhzad’ın Firdevsi Dergisi’ne Gönderdiği Mektubu
Evvela belirteyim ki, uzun bir mektup yazıp okurken yorulmanızı istemiyorum. Lafı gereğinden fazla uzatmaya alışkın değilim....
