BBC için radyo oyunu olarak Douglas Adams tarafından hazırlanan Otostopçunun Galaksi Rehberi, yakaladığı popülerlikle birlikte 1979 yılında kitap olarak yayınlanır. Ülkemizde ise ilk önce Kabalcı yayınları ardından da Alfa yayınları tarafından basılır. Bizim elimizde bulunan Alfa yayınlarının beş kitabı tek cilt haline getirdiği, Nil Alt ile İrem Kutluk’un harikulade çevirileri ile okuduğumuz basımdır. Douglas Adams’ın kült bilimkurgu eserinin bize ulaşmasını ve Dünyalı Arthur Dent, evren kadar büyük bir egoya sahip Zaphod Beeblebrox ve tabii ki depresif android Marvin ile tanışmamızı sağlayan herkese teşekkürlerimizi iletiriz.

Şimdi sizi Otostopçunun Galaksi Rehberi’nden bizi epey etkileyen 10 alıntı ile baş başa bırakıyoruz. Çünkü biliyoruz ki bazen tek bir söz başka dünyaların kapılarının açılmasını sağlar.

1) “Otostopçunun Galaksi Rehberi, son derece karışık ve karmaşık bir Evrende yaşamını anlamlı kılmaya heveslenen herkes için vazgeçilmez bir yol arkadaşıydı; çünkü her türlü meselede yararlı ve aydınlatıcı olması ondan her ne kadar beklenmese de, hiç olmazsa kusurlu olduğu noktalarda en azından kesinlikle kusurlu olduğu güvencesini vermekteydi. Kitaptaki bilgilerle gerçekler arasında önemli çelişkilerle karşılaşıldığında, yanlış olan taraf her zaman gerçeğin kendisiydi.”

2) “Olayların her zaman göründüğü gibi olmadığı önemli ve yaygın bir gerçektir. Örneğin Yerküre gezegeninde, insanoğlu başardığı onca şeye dayanarak –tekerlek, New York, savaşlar vs- her zaman yunuslardan daha zeki olduğunu varsaymıştır ve bütün bunlar gerçekleşirken yunusların tek yaptığı suda oradan oraya atlayarak eğlenmek olmuştu. Ama öte yandan yunuslar da her zaman için insanoğlundan çok daha zeki olduklarına inanmıştı – hem de tam olarak aynı nedenler yüzünden.”

3) “Elbette ki hayatla bağlantılı pek çok mesele vardır ve işte size onların en yaygın olanlarından birkaçı: İnsanlar neden doğar? Neden ölürler? Neden bu ikisi arasında geçen zamanın büyük bir bölümünü dijital kol saatleri takarak geçirmek isterler”

4) “Hayatım boyunca dünyada bir şeylerin, büyük hatta uğursuz bir şeylerin döndüğüne, ama hiç kimsenin bana bir şey söylemediğine dair tuhaf ve açıklanamaz bir şüphe vardı içimde”

5)  “Eskiden beri ileri sürüldüğü gibi, Evren tedirgin edici büyüklükte bir yerdir ve pek çok kişi sakin bir hayat uğruna bu gerçeği görmezden gelmeye meyillidir.”

6) “İnsan Evrende ne kadar daha hızlı ve ne kadar uzağa giderse Evrendeki yeri de o kadar önemsiz görünüyor.”

7) “Her türlü zihinsel etkinlik için sahip olduğum kapasite uzayın sonsuz uzaklıkları kadar sınırsızdır. Ama ne yazık ki mutluluk kapasitem buna dahil değil.”

8) “Hiçbir şey ışıktan hızlı yol alamaz ve bu konudaki tek istisna, kendi özel kanunlarından başkasını tanımayan kötü haberler olabilir.”

9) “Herkesin hayatta büyük fırsatı yakaladığı bir an vardır. Eğer gerçekten önem verdiğiniz fırsatı kaçıracak olursanız, hayatınızdaki her şeyin ürkütücü derecede kolaylaştığını görürsünüz.”

10)  “Gezegende yaşayan herkesin yalnızca tek bir arzusu vardı o da burayı terk etmekti.”

Don’t Panic!!!

Otostopçunun Galaksi Rehberi’nde daha birçok altı çizilecek söz sizleri bekliyor.

İyi okumalar.

Visited 20 times, 1 visit(s) today
Close