Germano Zullo’nun yazdığı “Küçüğüm (Mon Tout Petit)” adlı kitap, Tuğçe Özdeniz çevirisi ve Albertine’in çizimleriyle Can Çocuk Yayınları tarafından yayımlandı. Çizer Albertine, Hans Christian Andersen 2020 ödülünü kazandı. Bu yıl ödül online olarak gerçekleştirilen Bologna Çocuk Kitapları Fuarı’nda açıklandı.
Çok ama çok şey.
Sana her şeyi anlatmalıyım.
Başından sonuna dek.
Küçüğüm, birey ve toplum, duygular, zaman ve mekan, anne-çocuk ilişkisi, sevgi gibi önemli temalara yalın ve şiirsel bir anlatımla değiniyor. Annesinin kucağında tatlı hikayelerle büyüyen bir bebeğe, bebekle birlikte büyüyen bir sevgiye tanıklık ettiriyor.
Tanıtım Bülteninden
“Bir annenin çocuğuna, bir çocuğunsa annesine olan sevgisini, benzerine az rastlanır bir sadelikle anlatıyor.”
“Sana her şeyi anlatmalıyım. Her şeyi. Sana her şeyi anlatmam gerek. Başından sonuna dek…”
Çevirmen Tuğçe Özdeniz’in Kitapları
- Huluppu Ağacı’nın Gölgesinde: Lilith ve Kabil - 6 Ocak 2021
- Distopik Bir İlk Roman: Checkpoint Charlie Üzerine Söyleşi - 31 Aralık 2020
- Evimizi Böyle Yaktım: Ferdi Çetin İle Söyleşi - 28 Aralık 2020