Birçok insan müziğin ahenginde kendi sesini duymayı ve hayatına renk katmayı diler. Çünkü hepimizin de bildiği gibi bazı insanlar, ruhunun menşeini müzikte bulurlar. Bu kaynak, onların daha çok kendilerini ifade etmelerine vesile olur. Bundan dolayıdır ki müziğe bağlılığımız, birçok kıymetli şarkıcımız ile devam ettirilmektedir.

Bu listemiz, diğer paylaştığımız müzik listelerimizin devamı niteliğindedir.

https://mahaledebiyat.com/ruhun-ortak-dili-muzik/

Umulur ki ruhlarımızı besleyen daha nice güzel şarkılar ile dünyaya güzellikler katılsın. 

Sizleri birbirinden değerli on şarkıcının seslendirdiği bu şarkılar ile baş başa bırakıyor, daha nice güzel şarkılarda buluşmayı umuyorum..

1- LİZETA KALİMERİ- SALOMİ

Selanik’te doğmuştur. Yunan şarkıcıdır. Erken yaşta müzikle ilgilenmeye başlamıştır. Ve kendisi gibi müzisyen olan ablası Melina Kana ile birlikte şarkılar söylemiştir. Etkileyici duru sesiyle ortaya koyduğu muhteşem şarkılarından bir tanesi; Salomi 

Ayın gümüşü,

Yayıldı Arnavut kaldırımı yolun üstüne,

Fotis’in taksimi üzerine,

Vahşi Anna da ayağa kalktı.

Çıkıp dans etmek için,

Aklını başından almak için kutlamada erkeklerin.

Ve önce Fotis’in kalbini yakacak, bir kağıt gibi.

Eğer pişmanlığın tutkusuyla ağladıysa Salomi,

Günahları affedilecek.

Ama ağır tacında,

Kanla yakut karışacak birbirine.

2- LENA CHAMAMYAN- SARERİ HOVİN MERNEM

Ermeni asıllı Suriyeli müzisyendir. Şam’da doğan sanatçımız, ilk konserini 5 yaşında vermiştir. Sareri Hovin Mernem (Dağların rüzgarına öleyim), Ermenice söylediği bir ağıttır. Hüznün her satırda fazlaca hissedildiği işte o halk türküsü;

Dağların rüzgarına öleyim

Yarimin boyuna öleyim

Bir yıldır ki görmemişim 

Görenin gözüne öleyim

Durmuşum gelemiyorum

Dolmuşum ağlayamıyorum

Bir yıldır ki görmemişim

Görenin gözüne öleyim

Nehirler su getirmiyor

Yarimden haber gelmiyor

Kalbin soğumuş olmasın

Kalbinin yeli gelmiyor

3- MOHAMMAD ESFAHANİ- YE TİKE ZAMİN

İran’lı pop müzik şarkıcısıdır. Farsça şarkı denilince akla gelen ilk isimlerdendir. Ölüm ve hayata dair gerçekleri dizelerinde çok net bir şekilde ifade eden işte o muhteşem Farsça şarkısı; Ye Tike Zamin 

Adem cenneti kaybetti, buğday yediği gün,

Düşün zerre kadar kul hakkı yiyenin sonu ne olur?

Bu dünyada bizim hesabımızı dürenler,

Kim olurlarsa olsun bir gün hesap verecekler.

Korkudan dolayı ibadet, seven için ibadet değildir,

Tapmak sükunet demektir, ibadet ticaret değildir.

Sanırım unutmuşlar herkesin bir gün öleceğini!

Dünya çok küçük, hepimiz bu derdin müptelasıyız,

Fakat herkes bir gün anlayacaktır nasıl yaşadığımızı…

4- NESSİ GOMES- ALL RELATED

Nessi Gomes, Portekiz kökenli İngiliz sanatçıdır. “Kadife gibi sesi var.” deyişini sanırım en çok hak eden sanatçılardandır.  “All Related” de bu şarkılarından bir tanesidir.

…..

Büyük sır 

Büyük sır

Teşekkür ediyorum

Toprak ana 

Gökyüzünde uçan kuşlarla birlikte 

…..

Bu seviyle 

Hepimiz bağlıyız 

Sevi içinde 

Bana güç ver bu sevinin içinde

Hepimiz bağlıyız

Aşk içinde 

Bana güç ver bu aşkın içinde 

Hepimiz bağlıyız.

….

5- NATALİA DOCO- RESPİRA 

Şu an Fransa’da yaşayan Natalia Doco, Arjantinli bir şarkıcı ve müzisyendir. İnce ve narin ses tonu ile ruhumuzda rengarenk çiçekler açtıran şarkısı; Respira (Nefes al)

Nefes al 

İşte yine nefes nefeseyim

kafam bir karanlığa sıkışmış gibi

kalbim durmuş da son nefesimmiş gibi

hiçbir kimse beni anlayamamış da

dünyam kararmış gibi.

Şimdi sen de nefes al ki zaman sana 

inanmaktan vazgeçmemek zorunda olduğunu öğretsin

nefes al ki rüzgar da 

hiçbir zaman geç olmadığını öğretsin

hayatına bir ahenk getirsin

sana yeniden şarkılar söyletsin.

Unutma ki 

her güçlükte bir kolaylık vardır

ve insan eğer bilmiyorsa

güvenmeyi öğrenmelidir

bunları unutursan derin bir nefes al

çok kızdığında veya üzüldüğünde de 

derin bir nefes al.

İşte ben de başım ne vakit sıkışsa 

aynı şeyi yapıyorum

tıpkı yağmurdan sonraki 

toprak kokusunu içime çeker gibi

derin bir nefes alıyorum. 

6-MOHSEN NAMJOO- EY SAREBAN

      Bob Dylan müziğin her alanında var olmayı başaran, İranlı söz yazarı ve şarkıcısıdır. Geleneksel İran ezgilerini caz, blues ve rock ile harmanlayarak müziğe acem-blues gibi bir tür kazandırmıştır. Leyla ile Mecnun’u hatırlatan ve çok dinlenen Farsça şarkısı; Ey sareban 

Ey kervancı, ey kervan!

Leyla’mı nereye götürüyorsun?

Leyla canım ve yüreğim olduğu halde, 

Ey kervancı,

Leyla’mı niçin götürüyorsun,

Birbirimize yalnızken verdiğimiz sözlere tanrı şahitken?

Ve aşkımızın karar kılmadığı hiçbir yer yokken?

Özgürlük uğruna ölmek, aşkın sevginin özüdür,

Yeri gelir dinin özü de, tamamen bu özgürlük olur. 

Boş sofranın başında bize bir dünya hayal vadettiler,

Senin de insan olduğunu anladılar mı, bir ömür buğday gösterirler!

Bırak yine aynı düşünceyle bizimle oynasınlar,

Her yoldan senin rızkını çalanlar,

…..

7- SOLMAZ NARAGHİ- NOBAHARİ

Abbas Kiarostami ölümüne çok az bir zaman kaldığı biliniyor ve kendisine söylenmiyor. Solmaz Naraghi de, Sadi Şirazi’nin “ilkbahar” şiirini söylüyor ve Kiarostami’nin hüzünlenmesine sebep oluyor. İşte o  muhteşem Farsça Şarkı; Nobahari

Söyle ey bahar yeli, nedir bu bahçenin hali?

Figan ettirir bülbülü böyle telaşlı, gamlı

Parlak çehrenin nispetinden solar güllerin güzelliği,

Bütün çiçekler içinde sen dikenler arasında bir gülsün.

Ey şifanın kaynağı, hastaların yüzüne bak

Merhem sendedir bizi böyle koyarsın

Lazım olan başka bir ömür zamanımız tükenmişken

Şimdikinde, elimizdekinde ümit içinde, ümit içinde.

8- NU- MAN O TO

Şarkı sözlerinin Türkçe karşılığı fazlaca anlamlıdır. Ayrıca Mevlana’nın “Ben ve Sen” şiirinden uyarlanmıştır. İşte Nu’ nun  dinlemeye değer eşsiz güzellikteki şarkısı; Man o To

Avlumuzda oturduğumuz o serin demde ben ve sen

İki nakş ile, iki suret ile ama tek can ile ben ve sen,

Güzel ve ferahız, perişan hurafelerden ben ve sen,

Ben ve sen, “ben” ve “sen” olmadan katıksız bir mutluluğuz.

9-  DANİT TREUBİG- CUATRO VİENTOS

İsviçreli şarkıcıdır. Şarkılarını folk ve meditasyon karışımı ile söylemiştir. Farklı bir tarz ile söylediği şarkılardan birisi olan Cuatro Vientos, dinleyenlere huzur verir. Ayrıca bu şarkı, Hasan Ali Toptaş’ın rüzgarı okumasını bilmekle ilgili güzel bir pasajı da akla getirebilir. 

Rüzgar, dağlardan geliyor.

Rüzgar, berraklığı getiriyor.

Rüzgar, denizden geliyor.

Rüzgar, özgürlüğü getiriyor.

Uç (x8) bizle birlikte.

Rüzgar, çölden geliyor.

Rüzgar, sessizliği getiriyor.

Rüzgar, ormandan geliyor.

Rüzgar, hatıraları getiriyor.

10- MAZYAR FALLAHİ- MAJNOONE LEYLİ

  İranlı sanatçıdır. Majnoone Leyli şarkısını dinlerken, İran filmlerinde olan atmosferi yakalamak olası bir durumdur. Leyla ile Mecnun telmihi ile de ayrı yer eden bir Farsça şarkıdır. 

https://www.youtube.com/watch?v=L4oymmDroXk

Elmanın kenarında oturmuş aşk kokusu

Ben yorgunluğun soyundan gelen habersizce gönül verenim, aşığım

Kalem ucuydum sen ses oldun, ben şah oldum sen dilenci oldun

Şiir oldum sen kalem oldun, ben aşk oldum sen dert oldun

Benim Leylam, benim denizim, rüyamdaki huzurum

Bir an senin düşüncenle, senin sesinle kaybolmuşum

Ben Mecnun’a aşığım, senin yağmurunda kaybolmuşum

Leyla’nın Mecnun’u, habersizce sokaklarda avareydi

Mest ve harap, her arzu bir serap

Belki bir gün gönlünde akıbet huzuru bulur

Her yıldızın yanında bir bulut vardır

Ben sadeliğin soyundan gelen habersiz bir aşığım

Ben ay oldum sen bulut oldun, ben aşk oldum sen sabır oldun 

Ben kar oldum sen su oldun, ben hikaye oldum sen rüya oldun..

                                                                                                                       Müzikle kalın…