Sineğe Gazel
pencere ve sineklik arasındamekik dokuyan sinekhiç yabancı gelmiyor kornişe sıkıştırılmış kâğıt parçasıasla açılmayacak...
Sürekliliğe İman
Muzdariptir tüm ahali işittiğinden, Muzdariptir doğulan ve yürünen yolun gurbetliğinden Bulut soluklarında astım, yürüyen...
Tamamlanıyorum
unutulmuş bir dil gibiyarım yamalakbenden olmayanlave benzetildiğim her şeyleve her şeyden birazlatamamlanıyorum karanlık bir sesle...
Yabancılaşma Efekti
Balkondan atlayip sokak tiatrosuna serilecek olsamBaşımın üstünde duracak BreştElini nabzıma koyup yüz tutacak...
Dördüncü Sonat – “Ev”
Efsane: Kimin yaşadığınıTahmin edebildiğimizEvlerden birinde,Kelimeler daha bahtiyarİnsandan. Çünkü bir kâğıdın üstünde...
Midesi Bulanan İhtiyar
Yosun saçlı, beli bükük, zihni yarım ihtiyar,Taşıyor ölümü artık, omuzlarından.Şehirde su gibi akardı bir zamanlar,Şimdi...
Marina Tsvetaeva’dan bir şiir
Kıskanmaya Dair Bir Deneme’den O ötekiyle hayatın nasıl?Daha basit, değil mi? Bir defa çekip kürekleriuzun bir kıyıya varmak...
Emily Dickinson’dan bir şiir
Çeviren: Bilgen Fırtın O TÜYLÜ ŞEYDİR “UMUT” O tüylü şeydir umutRuhumuzda tüneyen,Konuşur bir melodiyleAsla bitmek...
Editörün Notu: Şiir Eki 4
Bu sayımızda Sezer Erdem, Jose Marti (Çev: Engin Beksaç), Ersin Musluoğlu, Zaman Paşazade, Yunus Karakoyun, Marina Tsvetaeva (Çev:...
Ayna ve Boşluk
Ses tellerimi boğan diken, çek kılıcını. Sana dair ne varsa suskun, kes. Peynirin küflü zarı, dünya katmanı. Soydukça sarı...