Çeviri Öykü | Dehliz (Mohsen Towhidian)
Doktor, kırmızı tenli, kır sakallı, sivri burunlu ve kısa boylu bir adamdı. Sürekli konuşuyor, bir şeylerden şikâyetlenip...
Erman Gören’le Ilias Çevirisi Üzerine Söyleşi
Homeros’un İlyada Destanı‘nın yeni bir çevirisi Everest Yayınları tarafından Prof. Dr. Erman Gören’in kaleminden...
Poor Things (Zavallı Şeyler) Film İncelemesi
“Ne kadar hoş bir geri zekâlı!” Yunan yönetmen Yorgos Lanthimos, günlük yaşamda kadınları derinlemesine inceleyen...
Edip Cansever Üzerine | Herkes Olmak, Biraz Çürümektir.
“… çünkü herkes Yakub’u yaşıyordu…” İkna edilmemiş bir yaşam içindeki insan, diğerlerine oranla Yusuf’unu bekleyen...
Bay Janani ve Hayalet
Sarhoş ve üzgün bir halde dolap kapağını açmıştı kıyafetlerini değiştirmek için. Orada… Kendine bakan hayaleti gördü,...
Lorenzo’nun Yağı
“anneler çocuk doğurmazlar, ümit doğururlar, sevinç doğururlar, gelecek doğururlar.” Lorenzo’nun Yağı, insan ruhunun ve...
Biseksüel Kıvrımlı Bir Gerilim: Bir Düşüşün Anatomisi (Anatomıe D’une Chute Anatomy Of a Fall)
Hayatta açıklanamayan, anlaşılamayan ve haklı gösterilemeyen birçok şey vardır. Zihnimizden bağımsız aynı zamanda...
Bir Petroik Sinema Filmi
Orhan Pamuk, Kara Kitap’ın son öyküsünde özüne yabancılaşmış bir şehzadenin acısını işler. Bu öyküde kendi...
Saba’nın Hikâyesi – İran Edebiyatı’ndan Çeviri Bir Öykü
Annemin rahminde, kendimi yüzerken görüyordum. Huzur veren kalbinin ritmik sesini dinliyordum. Ona, her şeyimle, tam göbeğimden...
Senaryosu Bir Yapay Zekâ Tarafından Yazılan Kısa Film: Sunspring
Algoritmik Gerçeküstücülük Sinema ya da Sinema Rönesans’ı da diyebileceğimiz, sinemanın bir tür yeni yüzyılı...