Arşa Çıkan Çığlık ve ‘Türkiye’ Folkloru
Gönül Demircioğlu’nun “Çığlıkta Arşe” ve Hüseyin Serhat Arıkan’ın “Firar Folkloru” Mahal Edebiyat Yayınları...
Sineğe Gazel
pencere ve sineklik arasındamekik dokuyan sinekhiç yabancı gelmiyor kornişe sıkıştırılmış kâğıt parçasıasla açılmayacak...
Sürekliliğe İman
Muzdariptir tüm ahali işittiğinden, Muzdariptir doğulan ve yürünen yolun gurbetliğinden Bulut soluklarında astım, yürüyen...
Tamamlanıyorum
unutulmuş bir dil gibiyarım yamalakbenden olmayanlave benzetildiğim her şeyleve her şeyden birazlatamamlanıyorum karanlık bir sesle...
Marina Tsvetaeva’dan bir şiir
Kıskanmaya Dair Bir Deneme’den O ötekiyle hayatın nasıl?Daha basit, değil mi? Bir defa çekip kürekleriuzun bir kıyıya varmak...
Emily Dickinson’dan bir şiir
Çeviren: Bilgen Fırtın O TÜYLÜ ŞEYDİR “UMUT” O tüylü şeydir umutRuhumuzda tüneyen,Konuşur bir melodiyleAsla bitmek...
Editörün Notu: Şiir Eki 4
Bu sayımızda Sezer Erdem, Jose Marti (Çev: Engin Beksaç), Ersin Musluoğlu, Zaman Paşazade, Yunus Karakoyun, Marina Tsvetaeva (Çev:...
Bizdeki Değişmezlerin İçinde
gitmeklerin kokusu sabahlardayanımda değişmezlerin yazgısı yabancıydı bir el tuttumyoktu yüzü bana bakmaya kararmış küllüklere...
Küllerin Arsız Muhtaçlığı
Ruhumuzda aylakça dolanmanın tutkusuKoynumda bizi uyandırmaya kıyamayan bir iskânİnsansız hava sahasında insaflı bir solukZamanın...
Bir Hüviyetin Son Senfonisi
Döktüğüm bütün unutmabeniler’i hatırlıyorum.Birkaç evsiz ve elsiz görmüş,Dermişler. (Geçmiş zamanlarda) Şimdilerde sadece...
